-
1 Seilnetz
вантовая сеть
Вантовая система, ванты которой направлены вдоль двух семейств nepeceкающихся линий некоторой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
DE
сеть вантовая
Сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seilnetz
-
2 système à cables intercroisés
сеть вантовая
Сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système à cables intercroisés
-
3 cable grid net
сеть вантовая
Сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable grid net
-
4 cable system
сеть вантовая
Сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.3 кабельная система (cable system): Кабель, оснащенный арматурой.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable system
-
5 momentansteifes Seilnetz
мгновенно-жесткая вантовая сеть
Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно-жесткую систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentansteifes Seilnetz
-
6 orthogonales Seilnetz
ортогональная вантовая сеть
Вантовая сеть, у которой в каждой элементарной ячейке все углы прямые.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orthogonales Seilnetz
-
7 flaches Seilnetz
пологая вантовая сеть
Вантовая сеть, у которой угол между касательными плоскостями, проходящими через любые две точки поверхности, достаточно мал.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flaches Seilnetz
-
8 lēzenais vanšu tīkls
▪ Terminiru сеть вантовая пологая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сеть вантовая пологаяETB -
9 ortogonālais vanšu tīkls
▪ Terminiru сеть вантовая ортогональная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сеть вантовая оpтогональнаяETB -
10 cable grid net
-
11 cable net
- cable net
- n1. вантовая сеть
2. кабельная сеть
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 cable net
1) Строительство: вантовая сеть, кабельная сеть2) Текстиль: гардинный тюль, кисея, крупноячеистая хлопчатобумажная сетка -
13 cable net
1. вантовая сеть2. кабельная сеть
См. также в других словарях:
сеть вантовая — Сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN cable grid netcable… … Справочник технического переводчика
СЕТЬ ВАНТОВАЯ — сеть, образованная пересекающимися вантами и являющаяся основной несущей системой висячих вантовых покрытий (Болгарский язык; Български) вантова [висяща въжена] мрежа (Чешский язык; Čeština) lanová nosná siť; tažená nosná síť (Немецкий язык;… … Строительный словарь
вантовая сеть — Вантовая система, ванты которой направлены вдоль двух семейств nepeceкающихся линий некоторой поверхности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.]… … Справочник технического переводчика
Сеть байтовая — – вантовая система, ванты которой направлены вдоль двух семейств пересекающихся линий некоторой поверхности. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
мгновенно-жесткая вантовая сеть — Вантовая сеть, представляющая собой мгновенно жесткую систему. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление… … Справочник технического переводчика
ортогональная вантовая сеть — Вантовая сеть, у которой в каждой элементарной ячейке все углы прямые. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика,… … Справочник технического переводчика
пологая вантовая сеть — Вантовая сеть, у которой угол между касательными плоскостями, проходящими через любые две точки поверхности, достаточно мал. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
тканевая оболочка — Вантовая сеть, в которой ванты (нити) расположены непрерывно (вплотную). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика,… … Справочник технического переводчика